Keunggulan dan Fungsi Kitab sebagai Batu Loncatan

    Kitab kecil ini memerinci sistematika ilmu ‘arudh dengan ringkas, sistematis, dan komprehensif. Tak ketinggalan pula menerangkan hukum syair dalam perspektif islam dan hukum mengutip kalamullah (iqtibas). Suatu cara menganalisa konstruksi syair yang biasa disebut taqthi’ juga dijelaskan dengan singkat dan mencukupi. Kitab yang isinya padat dan fundamental ini sangat cocok untuk dihafalkan  secara keseluruhan, atau bisa menjadi instrumen  pegangan yang dapat dibuka setiap kali hendak mengarang bait-bait syair.

    Hengki shalih menyusun zubdatus-shofi ini sebagai ringkasan dari kitab Al-Muhadzdzab fi al-’arudh wa al-qowafi karya gurunya, muhammad hasan bin Utsman di Al-Azhar, Mesir. Memudahkan siapa pun yang memiliki cita-cita untuk mencoba merintis karier sebagai penyair berbahasa arab atau sekadar batu loncatan untuk memperluas cakrawala keilmuan di bidang bahasa dan sastra arab. Meskipun tak memuat banyak, kitab ini setidaknya bisa sedikit mengenalkan pembaca dan memupuk rasa penasaran terhadap isi dari pada disiplin ilmu ini.