Surgo iku panggonane wong mlarat lan rekoso.
“Surga itu tempatnya orang miskin dan susah”.
Wineh iku ora uwoh nek numplek bleg awor wineh, kudu dipisah, diwek’i jarak mengko lak uwoh akeh.
“Bibit itu tidak akan tumbuh jika ditanam bergerombolan, harus dipisah, diberi jarak kemudian akan tumbuh banyak”.
Numpui bondo ae kanggo opo?.. sibuk muleg neng bondo wae, ora mikir metune bondo iku tepak ning dalan sing bener opo ora, malah ditumpui wae kanggo seneng-seneng.
“Mengumpulkan harta saja itu untuk apa? Hanya sibuk dengan harta dan tidak pernah berpikir harta tersebut nantinya dikeluarkan di jalan yang benar atau tidak tapi malah ditimbun untuk kesenangan”.
Oleh nyambut gawe, tapi ojo bungah mergo oleh bondo, ojo susah mergo ora nompo bondo, bondo iku sing cukup wae kanggo urip ngibadah.
“Bekerja mencari kehidupan itu boleh tetapi jangan senang karena mendapatkan harta dan jangan susah karena tidak mendapatkan harta. Hendaknya harta itu secukupnya saja untuk menunjang hidup beribadah”.
Ilmu iku di ngamalno tambah akeh, olehe ngapalno mbetetet, oleh ilmu akeh ora di ngamalno ilang soyo entek..
“Ilmu itu jika diamalkan akan menjadi banyak. Percuma saja menghafalkan sungguh-sungguh, mendapat ilmu yang banyak tapi tidak diamalkan maka ilmu itu akan habis”.
Sing ati-ati urip zaman saiki, isok’o jogo gawang dadi kiper wae, ora usah melok dadi bek (back) utowo pemain liyane nendang bola mrono mrene..
“Berhati-hatilah hidup pada zaman sekarang ini, jadilah kiper atau penjaga gawang saja tidak usah ikut menjadi bek (back) atau pemain lainya yang menendang bola ke sana-sini”.
Santri iku sing kuru betah melek kanggo sinau, santri lemu mundhak seneng tura turu..
“Santri yang kurus itu bisa tahan berjaga untuk belajar sedangkan santri yang gendut itu biasanya suka tidur”.
Wong anak’e akeh iku awet enom. mergo dikuras dosane.
“orang yang anaknya banyak itu awet muda karena dosanya dikuras”.
Rizqi iku ning ibadah.
“Rizki itu berada di dalam ibadah”.
Ajine wong iku ning toto kromo, boso kromo iku penting kanggo jogo lakon padon.
“Derajat seseorang itu dinilai dari tata kramanya, bahasa kromo (jawa halus) itu penting untuk menjaga mulut agar tidak suka mengumpat”.
